EPISODEN NACH DEM ROMAN VON MIGUEL DE CERVANTES
Szene 1
Der Traum des Don Quijote
Don Alonso, ein Hidalgo aus der La Mancha, sieht sich als alter Mann im Traum. Dort erscheint ihm Dulcinea.
Szene 2
Aus Don Alonso wird Don Quijote
Don Alonso erwacht und erlebt den Alltag, wie er sich Tag für Tag wiederholt. Die Haushälterin schimpft vor sich hin, seine Nichte sorgt sich um ihn, seine Freunde, der Barbier Nicolas und der Pfarrer Bruder Pedro, besuchen ihn. Unter dem Eindruck des Traums bricht Don Alonso aus dem alltäglichen Leben aus und wird in seiner Phantasie zum Ritter Don Quijote.
Szene 3
Mittagessen bei Familie Pansa
Sancho Pansa, ein Bauer und Nachbar von Don Alonso, hört sich die Ermahnungen seiner Frau Theresa an. Es erscheint Don Quijote und bietet ihm an, sein Knappe zu werden. Sancho lehnt zunächst ab.
Szene 4
Der heldenhafte Kampf gegen die Windmühlen
Sancho reizt nun doch das Abenteuer, und er sucht nach Don Quijote, um sein Knappe zu werden. Er findet Don Quijote, wie dieser mit einer Windmühle kämpft und dieselbe für einen Riesen hält.
Szene 5
Der Ritter von der traurigen Gestalt
Sancho wird zum Knappen von Don Quijote. Die Flügel der Windmühle haben Don Quijote übel zugerichtet, und Sancho ernennt Don Quijote zum Ritter von der traurigen Gestalt
Szene 6
Conchitas Paella-Paradies
Don Quijote und Sancho Pansa machen auf ihrer Fahrt durch die Mancha Rast in einer Schenke. Don Quijote hält die Schenke für eine prächtige Burg, die fahrende Ritter umsonst bewirtet. Conchita hält dagegen Don Quijote für einen reichen Sonderling, den sie mit ihren Bardamen ausnehmen kann. Als die Rechnung präsentiert wird, weigert sich Don Quijote zu zahlen, und in der Schenke kommt es zum Streit und zu heftigen Auseinandersetzungen. Don Quijote und Sancho Pansa prellen die Zeche und verschwinden.
Szene 7
Rodrigo Rodriguez räumt auf
Conchita bezichtigt Don Quijote gegenüber dem Kommissarius der "Heiligen Bruderschaft" der Zechprellerei und der Anzettelung einer Schlägerei. Rodriguez übernimmt die Verfolgung der "Verbrecher", denen als Strafe die Verurteilung zum Dienst als Ruderer auf einer Galeere droht. Theresa ist ihrem Mann Sancho gefolgt und erfährt von der Verfolgung und der drohenden Strafe.
Anmerkung: Die "Heilige Bruderschaft" - span. Santa Hermandad war eine bewaffnete Polizei- und Gerichtsorganisation in Spanien, die ab dem 13. Jahrhundert für Ordnung auf dem Land sorgte.
Szene 8
Die Sprichwörter des Sancho Pansa
Don Quijote und Sancho Pansa unterhalten sich über die Ereignisse in der Schenke. Sancho gibt überraschende Weisheiten von sich.
Szene 9
Hochzeit des Comacho
Auf ihrer Reise durch die Mancha treffen Don Quijote und Sancho Pansa auf eine Hochzeit. Sie nimmt eine überraschende Wendung, als der verschmähte Jugendfreund der Braut auftaucht.
Szene 10
Ritterbücher müssen brennen
Theresa ist nach Hause zurückgekehrt und berichtet, dass Don Quijote und Sancho Pansa von der "heiligen Bruderschaft" verfolgt werden. Es wird be-
schlossen, die beiden nach Hause zu bringen, bevor Schlimmeres geschieht.
PAUSE
Szene 10
Ritterbücher müssen brennen
Theresa ist nach Hause zurückgekehrt und berichtet, dass Don Quijote und Sancho Pansa von der "heiligen Bruderschaft" verfolgt werden. Es wird be-
schlossen, die beiden nach Hause zu bringen, bevor Schlimmeres geschieht.
PAUSE
Szene 11
Die heilige und gründliche Untersuchung der "Ritterbücher"
Damit Don Alonso nach einer Rückkehr nicht erneut durch seine Bücher als Ritter zu neuen Taten aufbricht, wird die Biblothek des Don Alonso gründlich ausgeräumt.
Szene 12
Die Rudersklaven
Don Quijote und Sancho Pansa begegnen dem Kommissarius, der eine Gruppe von verurteilten als Rudersklaven zum Hafen bringt. Er befreit die Gefangenen, muss aber erfahren, dass diese zum Teil tatsächlich zu Recht verurteilte Verbrecher sind.
Szene 13
Don Quijotes Einsamkeit
Don Quijote beschließt wie seine Vorbilder, in den Ritterbüchern als Ritter die Einsamkeit zu suchen. Sancho Pansa soll Dulcinea aufsuchen und von der Treue ihres Ritters berichten. Sancho bricht auf.
Szene 14
Herzogin und Herzog
Ein vom Reichtum gelangweiltes Herzogspaar, das von Don Quijote gehört hat, begegnet ihm und behandelt ihn zu ihrem Vergnügen in seiner Rolle als edler fahrender Ritter.
Szene 15
Sanche trifft Ricote
Sancho kann seinen Auftrag nicht erfüllen, da es Dulcinea nur in der Phantasie von Don Quijote gibt. Er beschließt,
zurückzukehren und trifft auf dem Rückweg seinen ehemaligen Nachbarn Ricote. Ricote ist Maure und wurde, wie sein ganzes Volk, auf Befehl des
Königs schuldlos aus seiner Heimat vertrieben.
Szene 16
Sancho gibt auf
Sancho Pansa kehrt traurig zu dem in seiner Traumwelt lebenden Don Quijote zurück. Er ist vom Schicksal Ricotes betroffen und gesteht, Dulcinea nie getroffen zu haben. Er will Don Quijote verlassen.
SZENE 17 -19
Prinzessin Micomicomica, der Riese Pandafilando und Heimkehr
Zur Überraschung von Don Quijote und Sancho Pansa erscheint eine Prin-zessin in Not und bittet Don Quijote, gegen einen bösen Riesen zu kämpfen. Die Geschichten aus den Ritterbüchern scheinen für Don Quijote und Sancho Pansa wahr zu werden.
